Формат видео: DVD
Язык: русский
Перевод: профессиональный многоголосый (закадровый)
Количество дисков: 2
Количество серий: 26
Год выпуска: 2011
Страна: Турция
Жанр: драма
Режиссер: М. Шагатай
Актерский состав: Selcuk Yontem...Rauf
Sedef Avcı...Mujgan
Ozgur Cevik...Ferit
Berk Hakman...Selim
Boncuk Yılmaz...Nalan
Gulenay Kalkan...Suzan
Melike Emiroglu...Şermin
Kaan Yılmaz...Yusuf
Çagrı Sensoy...Necati
Kaan Turgut...Cihan
Gulru Pekdemir...Adile
Описание: Они пройдут через сложные испытания, чтобы через несколько лет встретиться и начать жизнь с чистого листа...
«Боль в моем сердце» – это история любви четырех молодых людей, которые с детства росли вместе и, по воле судьбы, во взрослой жизни стали соперниками. История началась в 1974 году, именно тогда пересеклись судьбы молодых людей: Мюжган, Ферита, Селима и Налан.
Мюжган с детства воспитывалась у лучшего друга отца - Рауфа, который взял ее на воспитание после автокатастрофы, где погибла вся ее семья. Она выросла в дружной семье, где кроме нее были родные дети Рауфа Селим и Налан. Мюжган выросла очень красивой, бойкой девушкой, способной разжечь пламя любви в сердце любого мужчины, но ее сердце до сих пор осталось нетронутым чувствами...
Ферит – молодой и привлекательный моряк, лучший друг Селима. Он в каждом порту заводит романы с местными красавицами. Очередной причал корабля в городе Стамбул окажется для него судьбоносным. Прогуливаясь по берегу моря он знакомится с Мюжган. Их сердца загоряются от любви с первого взгляда! Но они оба не знают, какая участь ждет их в будущем: влюбленным придется испытать и другие чувства: тоску, верность, страсть, измену.
Человек, который смог заменить Мюжган отца, узнает о любви своего сына к девушке и берет на себя ответсвенность поговорить с ней. Из чувства благодарности она соглашется выйти замуж за человека, которого считает своим братом. А тем временем Налан признается Мюжган, что влюблена в Ферита. Девушка принимает решение пожертвовать своей любовью, ради счастья детей человека, к которому она относится как к отцу. Она еще не знает, что ее чувства к Фериту окажутся сильнее...
Эти молодые люди пройдут через сложные испытания судьбы, чтобы через несколько лет встретиться вновь и начать жизнь с чистого листа.
